台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

简毕

jiǎnbì

名詞 文語・稀少。
1 竹簡の書物。書写材料としての竹木の札。転じて典籍・書物。
📝 字書的な字面解釈。「简(竹簡)」と「毕(竹木の細長い札)」を重ね、書写材料→典籍と解する。確実な典拠に乏しい。
古人著述,皆书于简毕 (Gǔrén zhùshù, jiē shū yú jiǎnbì.)
昔の人の著述は、みな竹簡に書かれた。
满室简毕,皆先贤手泽。 (Mǎn shì jiǎnbì, jiē xiānxián shǒuzé.)
室いっぱいの書物は、みな先賢の遺した手あとである。
整理简毕,是校勘的第一步。 (Zhěnglǐ jiǎnbì, shì jiàokān de dì-yī bù.)
書物を整理することが、校勘の第一歩である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ