台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讲谈

jiǎngtán

1 語り合う。講じ論じる。
两人围炉讲谈,直到深夜。 (Liǎng rén wéilú jiǎngtán, zhídào shēnyè.)
二人は炉を囲んで語り合い、夜更けまで続けた。
老师在堂上讲谈经义。 (Lǎoshī zài táng shàng jiǎngtán jīngyì.)
先生は教室で経典の意味を講じた。
他们讲谈古今,兴致盎然。 (Tāmen jiǎngtán gǔjīn, xìngzhì àngrán.)
彼らは古今を語り合い、興趣が尽きなかった。

⚖️ 類義語との比較

「讲谈」はやや文語的で「講じ論じる」の色合い、「谈论」はより口語的で日常的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ