𝕏 LINE FB

简化试验

                    jiǎnhuà shìyàn                

名詞（工学・品質管理）

簡略試験。本来の詳細な試験手順を必要最小限に絞り込み、短時間・低コストで実施する試験方式。

📝 量産前のスクリーニングや工程内検査で用いられることが多く、正式な型式試験の代替とはならない点に注意。

我们先做一次简化试验，确认样品是否达标。 (Wǒmen xiān zuò yí cì jiǎnhuà shìyàn, quèrèn yàngpǐn shìfǒu dábiāo.)

まず簡略試験を一度行い、サンプルが基準を満たすか確認します。

简化试验的结果不能代替型式检验报告。 (Jiǎnhuà shìyàn de jiéguǒ bùnéng dàitì xíngshì jiǎnyàn bàogào.)

簡略試験の結果は型式検査報告書の代わりにはなりません。

为了缩短周期，工厂采用了简化试验方案。 (Wèile suōduǎn zhōuqī, gōngchǎng cǎiyòngle jiǎnhuà shìyàn fāng'àn.)

工期短縮のため、工場は簡略試験方式を採用しました。

⚖️ 類義語との比較

「全面试验」が全項目を網羅する試験であるのに対し、「简化试验」は項目を絞った略式の試験を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「简化试验」を他の辞書で調べる (13件)