台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

减音器

jiǎnyīnqì

名詞(専門用語)
消音器。騒音を低減するための装置。マフラーやサイレンサーの類。
📝 機械・自動車分野のほか、楽器のミュートを指すこともある。「消音器」ともいう。
这台压缩机加装了减音器后噪声明显下降。 (Zhè tái yāsuōjī jiāzhuāng le jiǎnyīnqì hòu zàoshēng míngxiǎn xiàjiàng.)
この圧縮機は消音器を取り付けた後、騒音が明らかに低下した。
小号手在乐段中插入减音器改变音色。 (Xiǎohàoshǒu zài yuèduàn zhōng chārù jiǎnyīnqì gǎibiàn yīnsè.)
トランペット奏者は楽節の途中でミュートを挿し音色を変えた。
排气管上的减音器锈蚀严重,需要更换。 (Páiqìguǎn shàng de jiǎnyīnqì xiùshí yánzhòng, xūyào gēnghuàn.)
排気管の消音器は腐食がひどく、交換が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「隔音」が音を遮る建築的処置を指すのに対し、「减音器」は音源に取り付ける装置を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ