🔊 矫 jiǎo（高く持ち上げる）；厉 lì（研ぎ立てる）
成語
📖 尾を高く上げ角を研ぎ立てる。得意げに気勢を張り威勢を示すこと、また才能をひけらかすことのたとえ。
1
尾を振り立て角を尖らせる獣のように、意気込んで威勢を張り、鋭気や才を誇示すること。
📝 字面解釈による誇示のたとえ。
他一上台便矫尾厉角，锋芒毕露。
(Tā yí shàngtái biàn jiǎo wěi lì jiǎo, fēngmáng bìlù.)
彼は登壇するや威勢を張って気勢を上げ、鋭気をむき出しにした。
初出茅庐，不宜矫尾厉角，锋芒太露。
(Chū chū máolú, bùyí jiǎo wěi lì jiǎo, fēngmáng tài lù.)
世に出て間もないうちは、威勢を張って才気をひけらかしすぎるのはよくない。
他矫尾厉角，急于表现自己。
(Tā jiǎo wěi lì jiǎo, jí yú biǎoxiàn zìjǐ.)
彼は気勢を張って、自分を見せつけようと躍起になっている。
⚖️ 類義語との比較
「锋芒毕露」は才気鋭気をあらわにする意。「矫尾厉角」は威勢を張って誇示する動作的なたとえ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「矫尾厉角」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
