🔊 剿は jiǎo（討ち滅ぼす）／chāo（剿説・剽窃）の多音字。
動詞
方言・口語的な形。
1
討ち滅ぼす。また（方言で）きれいに片づける・平らげる。
📝 現代標準語に確立した語ではない。「剿(jiǎo)＝討伐・剿滅」に接尾辞「儿」が付いた口語・方言形と解し、討ち滅ぼす／平らげる意と推定。字面。
这伙土匪终于让官军剿儿了。
(Zhè huǒ tǔfěi zhōngyú ràng guānjūn jiǎor le.)
この賊どもはついに官軍に討ち滅ぼされた。
一桌饭菜全叫他剿儿了。
(Yì zhuō fàncài quán jiào tā jiǎor le.)
一卓の料理を全部彼が平らげてしまった。
把残敌一股脑儿剿儿干净。
(Bǎ cándí yìgǔnǎor jiǎor gānjìng.)
残敵をひとまとめにきれいに討ち滅ぼす。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「剿儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
