台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

角嘴

jiǎozuǐ

動詞 方言・口語的な語。
1 口げんかする。言い争う。口論する。
📝 方言色のある語。「口角(言い争い)」と同趣で、「嘴(口)」を用いて言い争いをいう。
两口子为点小事又角嘴了。 (Liǎngkǒuzi wèi diǎn xiǎoshì yòu jiǎozuǐ le.)
夫婦はちょっとしたことでまた口げんかを始めた。
他俩角嘴,谁也不让谁。 (Tā liǎ jiǎozuǐ, shéi yě bù ràng shéi.)
二人は言い争い、どちらも譲ろうとしない。
有话好好说,别动不动就角嘴 (Yǒu huà hǎohāo shuō, bié dòngbudòng jiù jiǎozuǐ.)
話があるならちゃんと言えばいい、すぐ口げんかするな。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ