台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

假倩

jiǎqiàn
🔊 倩 qiàn(人に頼んで代わりにさせる);假 jiǎ(借りる)

動詞 文語。二字とも「借りる・頼む」の意を重ねる。
1 人に頼んで代わりにやってもらうこと。人の手を借りること。
📝 文語・稀用。字面は「借りて頼む」。確実な用例は限られ、字書的解釈による。
文稿假倩他人代笔。 (Wéngǎo jiǎqiàn tārén dàibǐ.)
原稿は人に頼んで代筆してもらった。
凡事亲为,不肯假倩 (Fánshì qīnwéi, bùkěn jiǎqiàn.)
何事も自ら行い、人の手を借りようとしない。
假倩名家题字以增光。 (Jiǎqiàn míngjiā tízì yǐ zēngguāng.)
名家に頼んで揮毫してもらい箔をつける。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ