台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

假容

jiǎróng
🔊 假 jiǎ(いつわりの)。

名詞
1 見せかけの表情・態度。うわべを飾ること。
满面假容,难掩其奸。 (mǎnmiàn jiǎróng, nán yǎn qí jiān.)
顔じゅう作り笑いでも、その邪悪さは隠せない。
他惯以假容示人。 (tā guàn yǐ jiǎróng shì rén.)
彼はいつも見せかけの態度を人に示す。
假容媚上,实则包藏祸心。 (jiǎróng mèi shàng, shízé bāocáng huòxīn.)
うわべを飾って上に取り入るが、実は悪意を隠している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ