台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迥深

jiǒngshēn
🔊 迥 jiǒng(はるか・かけ離れる)

形容詞 文語的。「迥(はるか)+深(深い)」。
1 はるかに深い。奥深く遠い。空間・意味・情趣が深遠なさま。
📝 文語・詩語。
庭院迥深,曲径通幽。 (Tíngyuàn jiǒngshēn, qūjìng tōngyōu.)
庭は奥深く、曲がりくねった小道が幽玄へ通じる。
此诗意境迥深 (Cǐ shī yìjìng jiǒngshēn.)
この詩は意境が深遠だ。
峡谷迥深,云雾缭绕。 (Xiágǔ jiǒngshēn, yúnwù liáorào.)
峡谷は奥深く、雲霧が立ちこめている。

⚖️ 類義語との比較

「幽深」は薄暗く静かな深さ、「迥深」は遠くかけ離れた深遠さを強調。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ