慣用句
1
酒宴で酒を勧めて座を落ち着け、客をもてなす所作の字面的解釈。「酒」＋「安席(席に落ち着かせる)」。
📝 確実な典拠に乏しい句で、字面から解する。断定は避ける。
主人以酒安席，宾客渐渐尽兴。
(Zhǔrén yǐ jiǔ ānxí, bīnkè jiànjiàn jìnxìng.)
主人は酒を勧めて座を落ち着かせ、客はしだいに興に入った。
古礼中有酒安席之说，意在款待宾朋。
(Gǔlǐ zhōng yǒu jiǔ ānxí zhī shuō, yì zài kuǎndài bīnpéng.)
古礼には酒で座を安んずるという言い方があり、客をもてなす意である。
他举杯敬酒，行酒安席之仪。
(Tā jǔbēi jìngjiǔ, xíng jiǔ ānxí zhī yí.)
彼は杯を挙げて酒を勧め、座を落ち着ける作法を行った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「酒安席」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
