成語
多くの川。転じて、天下じゅうの水系、各地のあらゆる場所。
📝 「九」「八」は具体的な数ではなく多数を表す。字面からの解釈である。
九江八河之水，终归大海。
(Jiǔ jiāng bā hé zhī shuǐ, zhōng guī dàhǎi.)
あまたの川の水も、最後は大海に帰する。
他走遍九江八河，见识极广。
(Tā zǒubiàn jiǔ jiāng bā hé, jiànshi jí guǎng.)
彼は諸国の川という川を巡り歩き、見聞がきわめて広い。
书中写尽九江八河的风光。
(Shū zhōng xiějìn jiǔ jiāng bā hé de fēngguāng.)
書物は各地の川の風光を余すところなく描いている。
⚖️ 類義語との比較
「五湖四海」が人の出身地の広がりを言うのに多用されるのに対し、「九江八河」は水系そのものの多さを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「九江八河」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
