台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

九序

jiǔ xù

名詞 文語。多義。字面解釈を含む。
1 『書経』にいう「九功惟叙(九序)」。水・火・金・木・土・穀の六府と正徳・利用・厚生の三事、あわせて九つの政事が整い治まること。
📝 経学。『尚書・大禹謨』「六府三事允治…九功惟叙」に基づく。
六府三事,谓之九序 (Liùfǔ sānshì, wèi zhī jiǔxù.)
六府と三事、これを九序という。
九序既叙,庶政乃和。 (Jiǔxù jì xù, shùzhèng nǎi hé.)
九序が整えば、もろもろの政事も調和する。
圣王之治,务在九序 (Shèngwáng zhī zhì, wù zài jiǔxù.)
聖王の政治は九つの政事を整えることに努めた。
2 九つの順序・段階。字面としての「九つの序列」。
📝 字面解釈。
礼分九序,尊卑有别。 (Lǐ fēn jiǔxù, zūnbēi yǒu bié.)
礼は九つの序列に分かれ、上下の別がある。
位列九序之中。 (Wèi liè jiǔxù zhī zhōng.)
その位は九つの序列の中に連なる。
九序井然,秩序不乱。 (Jiǔxù jǐngrán, zhìxù bú luàn.)
九つの順序が整然として、秩序が乱れない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ