台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

九道

jiǔdào

名詞
1 多くの道すじ。四方八方の道。
📝 文語的。「九」は多数を表す。
九道纵横,通达四方。 (jiǔdào zònghéng, tōngdá sìfāng.)
多くの道が縦横に走り、四方に通じている。
车马奔驰于九道之上。 (chēmǎ bēnchí yú jiǔdào zhī shàng.)
車馬が幾筋もの道を駆け抜ける。
九道汇集于城门。 (jiǔdào huìjí yú chéngmén.)
多くの道が城門に集まる。
2 古代天文で、月の運行する九つの軌道。九行。
📝 天文。月の白道と八方の道を合わせていう。
月行九道,各有其时。 (yuè xíng jiǔdào, gè yǒu qí shí.)
月は九つの軌道を運行し、それぞれに時がある。
古人以九道推算月食。 (gǔrén yǐ jiǔdào tuīsuàn yuèshí.)
昔の人は九道によって月食を推算した。
历家详论月之九道 (lìjiā xiánglùn yuè zhī jiǔdào.)
暦学者は月の九道を詳しく論じた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ