台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酒监

jiǔjiān
🔊 监 jiān(監督する人)。多音字(jiān/jiàn)。

名詞
1 酒宴で酒令を取り仕切り、飲みぶりを監督する役。
📝 古代の宴席の役。
席间推一人为酒监 (xíjiān tuī yì rén wéi jiǔjiān.)
宴席で一人を酒の監督役に推す。
酒监执法,罚酒三杯。 (jiǔjiān zhífǎ, fá jiǔ sān bēi.)
酒の監督役が取り締まり、罰として三杯飲ませる。
酒监在,无人敢赖。 (yǒu jiǔjiān zài, wúrén gǎn lài.)
酒の監督役がいると、誰も飲み逃げできない。
2 酒の醸造・専売を管理した官。
📝 官制・史。
汉设酒监,掌酒之税。 (Hàn shè jiǔjiān, zhǎng jiǔ zhī shuì.)
漢は酒監を置き、酒税を司った。
酒监一职,专司榷酒。 (jiǔjiān yì zhí, zhuān sī què jiǔ.)
酒監の職は、もっぱら酒の専売を司る。
罢去酒监,弛其禁令。 (bàqù jiǔjiān, chí qí jìnlìng.)
酒監を廃し、その禁令を緩める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ