台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抉奥阐幽

jué ào chǎn yōu

成語
奥深いところを掘り出し、隠れた理を明らかにする。深遠な内容を解き明かすこと。
📝 「抉」はえぐり出す、「阐」は明らかにする意。学問や注釈の業績を評する語として用いる。
他这部注疏抉奥阐幽,功力深厚。 (tā zhè bù zhù shū jué ào chǎn yōu, gōng lì shēn hòu.)
彼のこの注釈書は深奥を解き明かしており、実力は非常に深い。
学者的本分,就在抉奥阐幽,不在标新立异。 (xué zhě de běn fèn, jiù zài jué ào chǎn yōu, bù zài biāo xīn lì yì.)
学者の本分は深奥を明らかにすることにあり、奇を衒うことにはない。
这篇论文抉奥阐幽,解开了多年疑案。 (zhè piān lùn wén jué ào chǎn yōu, jiě kāi le duō nián yí àn.)
この論文は隠れた理を明らかにし、長年の疑問を解いた。

⚖️ 類義語との比較

「探赜索隐」が探索の過程を、「抉奥阐幽」は掘り出して明示するという結果までを含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ