𝕏 LINE FB

绝地天通

                    jué dì tiān tōng                

🔊 绝 jué（断ち切る）／通 tōng（通じ合う、往来）

成語

📖 動詞句。天と地（神と人）の自由な往来・交通を断ち切ることを表す。書き言葉・古語。

1 天と地の往来を断ち切る。神と人とが自由に交わるのをやめさせ、その通路を絶つこと。もと神権を秩序づけた上古の伝説に由来する。

📝 『尚書』呂刑などに見える。上古、人と神が入り乱れて交わっていたのを、特定の者にのみ祭祀を委ねて天地の通路を絶った故事。

传说颛顼命重黎绝地天通，从此人神各安其位。 (Chuánshuō Zhuānxū mìng Chóng Lí jué dì tiān tōng, cóngcǐ rén shén gè ān qí wèi.)

伝説では、顓頊が重と黎に命じて天地の通路を絶たせ、以後は人と神がそれぞれの位に安んじたという。

绝地天通的传说，反映了上古神权秩序的确立。 (Jué dì tiān tōng de chuánshuō, fǎnyìng le shànggǔ shénquán zhìxù de quèlì.)

天地の通路を絶ったという伝説は、上古における神権秩序の確立を映し出している。

学者常引绝地天通来讨论早期宗教的演变。 (Xuézhě cháng yǐn jué dì tiān tōng lái tǎolùn zǎoqī zōngjiào de yǎnbiàn.)

学者はしばしば「絶地天通」を引いて初期宗教の変遷を論じる。

⚖️ 類義語との比較

一般の四字成語と異なり、「绝地天通」は上古伝説に由来する専門的・学術的な語で、神人の交通を断つという特定の故事を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「绝地天通」を他の辞書で調べる (13件)