成語
同類を抜きん出て並ぶものがない。才能・技量が群を抜いて卓越していることをいう。
📝 韓愈「進学解」などに見える。「绝类」は同類を超える、「离伦」は同輩を離れる意。
此人才华绝类离伦，无人能及。
(cǐ rén cáihuá jué lèi lí lún, wú rén néng jí.)
この人の才能は群を抜いて卓越し、及ぶ者がない。
他的技艺绝类离伦，独步一时。
(tā de jìyì jué lèi lí lún, dúbù yīshí.)
彼の技は同輩を遥かに抜き、一時代に独歩した。
论学识，他绝类离伦，卓尔不群。
(lùn xuéshì, tā jué lèi lí lún, zhuó ěr bù qún.)
学識にかけては、彼は群を抜いてひときわ卓越している。
⚖️ 類義語との比較
「出类拔萃」が同類の中で頭抜けて優れる意なのに対し、「绝类离伦」は同類・同輩をきっぱり離れ、比肩する者がない超絶ぶりを一層強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「绝类离伦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
