成語
同類の中で並ぶ者がなく、衆に抜きんでていること。才能や技量が群を抜くさまをいう。
📝 『三国志・蜀書・関羽伝』に見える「超群絶倫」の語順を入れ替えた形で、意味は同じ。
他的棋艺绝伦超群，多年无人能敌。
(tā de qí yì jué lún chāo qún, duō nián wú rén néng dí.)
彼の棋力は群を抜いており、長年敵う者がいなかった。
这件工艺品做工绝伦超群，堪称精品。
(zhè jiàn gōng yì pǐn zuò gōng jué lún chāo qún, kān chēng jīng pǐn.)
この工芸品は仕上げが飛び抜けて優れており、逸品というべきだ。
史书称他武艺绝伦超群，勇冠三军。
(shǐ shū chēng tā wǔ yì jué lún chāo qún, yǒng guàn sān jūn.)
史書は彼の武芸が群を抜き、勇は全軍に冠たるものだったと記す。
⚖️ 類義語との比較
「出类拔萃」が同輩の中で頭一つ抜けることをいうのに対し、「绝伦超群」は比肩する者がないという絶対的な優越を示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绝伦超群」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
