成語
同輩から抜きん出て、他の類を超える。才能や力量が群を抜いてすぐれていること。
📝 「超群拔类」「出类拔萃」と同趣の褒義語。
他的才华绝群拔类，众人叹服。
(tā de cáihuá jué qún bá lèi, zhòngrén tànfú.)
彼の才能は群を抜いており、皆が感服した。
这件作品绝群拔类，独树一帜。
(zhè jiàn zuòpǐn jué qún bá lèi, dú shù yī zhì.)
この作品は他に抜きん出ており、独自の旗幟を立てている。
在同龄人中，他绝群拔类。
(zài tónglíngrén zhōng, tā jué qún bá lèi.)
同年代の中で、彼は群を抜いて優れている。
⚖️ 類義語との比較
「鹤立鸡群」が周囲との対比で目立つことを描くのに対し、「绝群拔类」は能力水準そのものの卓越を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绝群拔类」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
