𝕏 LINE FB

绝域异方

                    jué yù yì fāng                

🔊 绝 jué（極めて遠い、隔絶した）／域 yù（地域）

成語主語・目的語として用いる。名詞的。

1 はるか遠く隔たった土地、見知らぬ異郷。きわめて遠い他国・異境。

📝 「绝域」は隔絶した遠隔地、「异方」は異郷の意。

他远赴绝域异方，多年杳无音讯。 (Tā yuǎn fù jué yù yì fāng, duō nián yǎo wú yīnxùn.)

彼ははるか異郷へ赴き、長年音信不通のままだった。

使者跋涉万里，来到这绝域异方。 (Shǐzhě báshè wànlǐ, láidào zhè jué yù yì fāng.)

使者は万里を跋渉し、この遠い異境へやって来た。

身处绝域异方，他倍加思念故乡。 (Shēnchǔ jué yù yì fāng, tā bèijiā sīniàn gùxiāng.)

遠い異郷に身を置き、彼はひとしお故郷を懐かしんだ。

⚖️ 類義語との比較

「天涯海角」も遠隔地を表すが、こちらは異国・異境の色合いが強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「绝域异方」を他の辞書で調べる (13件)