台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绝谷

juégǔ

名詞
絶壁の谷。切り立った崖に囲まれ、人が容易に立ち入れない深い谷。
📝 書面語的で、文学作品や地理描写に用いられる。「深谷」「峡谷」より険しさと隔絶感を強調する。
队伍在绝谷前停下,寻找可行的路线。 (Duìwǔ zài juégǔ qián tíngxià, xúnzhǎo kěxíng de lùxiàn.)
一行は絶壁の谷の前で足を止め、通れる経路を探した。
传说那座绝谷中生长着罕见的药草。 (Chuánshuō nà zuò juégǔ zhōng shēngzhǎngzhe hǎnjiàn de yàocǎo.)
その絶壁の谷には稀少な薬草が生えていると伝えられる。
云雾把绝谷的底部完全遮住了。 (Yúnwù bǎ juégǔ de dǐbù wánquán zhēzhùle.)
雲霧が絶壁の谷の底をすっかり覆い隠した。

⚖️ 類義語との比較

「绝谷」は隔絶した険しい谷、「峡谷」は川に削られた谷という地形的性格を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ