台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

决明

juémíng

名詞
1 〔一株・一棵〕エビスグサ。マメ科の一年草。その種子「決明子」は漢方で目の薬とされる。
📝 専門用語(植物・中医薬)。「目を明らかにする(明目)」効能から名づく。
田边种着一片决明 (tiánbiān zhòng zhe yí piàn juémíng.)
畑のそばにエビスグサが一面に植えられている。
决明子泡茶可以清肝明目。 (juémíngzǐ pào chá kěyǐ qīng gān míng mù.)
決明子を茶にすると肝を清め目をよくする。
中医常用决明治疗目赤。 (zhōngyī chángyòng juémíng zhìliáo mù chì.)
中医はよく決明を用いて目の充血を治療する。
2 石決明。アワビの貝殻を乾燥させた漢方薬。
📝 「石决明」の略としても用いる。専門用語(中医薬)。
药方里配了决明 (yàofāng lǐ pèi le juémíng.)
処方には石決明が配合されている。
决明有平肝潜阳之效。 (juémíng yǒu píng gān qián yáng zhī xiào.)
石決明には肝を鎮め陽を抑える効能がある。
医生嘱咐用决明煎服。 (yīshēng zhǔfù yòng juémíng jiān fú.)
医者は石決明を煎じて服用するよう言いつけた。

⚖️ 類義語との比較

植物の「决明(决明子)」と貝殻薬の「石决明」は別物だが、いずれも明目の効能で「决明」と呼ばれる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ