台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倔然

juérán
🔊 倔 jué(かたくな。「倔强」では jué、「倔头倔脑」では juè と読む多音字)。

形容詞 文語的な語。
1 がんとして頑ななさま。かたくなに従わないさま。また、突き出て高くそびえるさま。
📝 文語。「倔(かたくな・突き出る)」+接尾辞「然」。字面的な語。
倔然不肯低头。 (Tā juérán bùkěn dītóu.)
彼はがんとして頭を下げようとしない。
老人倔然而立,神色不改。 (Lǎorén juérán ér lì, shénsè bù gǎi.)
老人はぐっと突っ立って、顔色一つ変えなかった。
孤峰倔然,直插云霄。 (Gūfēng juérán, zhí chā yúnxiāo.)
孤峰がぬっとそびえ、まっすぐ雲の彼方に突き立つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ