台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绝然

juérán

副詞
1 まったく、断じて。完全にそうであるさま。
📝 多く否定を伴う。「决然」とも通じる。
这两件事绝然不同。 (zhè liǎng jiàn shì juérán bùtóng.)
この二つのことはまったく異なる。
绝然否认与此事有关。 (tā juérán fǒurèn yǔ cǐ shì yǒuguān.)
彼はこの件との関わりをきっぱり否認した。
事实绝然不是这样。 (shìshí juérán búshì zhèyàng.)
事実は断じてこうではない。
2 きっぱりと、思い切って。断固として。
📝 「决然」に同じ用法。
绝然离去,头也不回。 (tā juérán líqù, tóu yě bù huí.)
彼はきっぱりと立ち去り、振り返りもしなかった。
绝然拒绝了这门亲事。 (tā juérán jùjuéle zhè mén qīnshì.)
彼女はこの縁談を断固として断った。
绝然辞去高位。 (tā juérán cíqù gāowèi.)
彼はきっぱりと高い地位を辞した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ