台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爵人

juérén
🔊 爵 jué(爵位を授ける)。

動詞
1 (古代)人に爵位・官爵を授ける。功ある者に位を封じ与える。
📝 古制。『礼記·王制』「爵人于朝,与士共之」に由来。
爵人于朝,与士共之,示公也。 (Jué rén yú cháo, yǔ shì gòng zhī, shì gōng yě.)
朝廷で人に爵を授け、士とともにするのは、公正を示すためである。
王者爵人以德,非私其亲。 (Wángzhě juérén yǐ dé, fēi sī qí qīn.)
王たる者は徳に応じて人に爵を授け、身内をえこひいきしない。
有功当赏,爵人授禄,理所应然。 (Yǒugōng dāng shǎng, juérén shòu lù, lǐ suǒ yīng rán.)
功があれば賞すべきで、爵を授け禄を与えるのは当然の道理だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ