台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

橛饰

juéshì

名詞
1 馬の轡(くつわ)と胸飾り。馬具。
📝 《荘子・馬蹄》「前有橛饰之患」。橛=馬のはみ、饰=馬の飾り。文語。
马受橛饰之累,失其真性。 (mǎ shòu juéshì zhī lèi, shī qí zhēnxìng.)
馬は轡と飾りに苦しめられ、本性を失う。
去其橛饰,纵马于野。 (qù qí juéshì, zòng mǎ yú yě.)
轡と飾りを外し、馬を野に放つ。
橛饰虽美,非马所愿。 (juéshì suī měi, fēi mǎ suǒ yuàn.)
馬具は美しくとも、馬の望むところではない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ