台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抉眦

juézì
🔊 抉 jué(えぐる。又 juě)。眦 zì(まなじり)。

動詞
1 怒りで目を大きく見開く。また、目をえぐる。
📝 字書的字面解釈。多く憤怒の形容。
壮士抉眦,怒发冲冠。 (zhuàngshì juézì, nùfà chōngguān.)
壮士は目をかっと見開き、怒りで髪が逆立つ。
闻此暴行,人皆抉眦 (wén cǐ bàoxíng, rén jiē juézì.)
この暴虐を聞き、人々はみな目をむいて怒った。
将军抉眦而视,众皆股栗。 (jiāngjūn juézì ér shì, zhòng jiē gǔlì.)
将軍が目をむいてにらむと、皆震え上がった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ