🔊 镌 juān（彫る、また官を降格する）
動詞
文語的・字面的な語で確かな典拠は乏しい。字面解釈を示す。
1
官職を降格して他所へ転出させる。降格処分にする。
📝 「镌（官を降す）＋発（送り出す）」の字面解釈。旧制度の文脈。確かな典拠は乏しい。
因失职，他被镌发外省。
(Yīn shīzhí, tā bèi juānfā wàishěng.)
職務を怠ったため、彼は降格されて地方に出された。
朝廷下令将其镌发。
(Cháotíng xiàlìng jiāng qí juānfā.)
朝廷は彼を降格転出させるよう命じた。
镌发之后，他闭门反省。
(Juānfā zhīhòu, tā bìmén fǎnxǐng.)
降格転出ののち、彼は門を閉じて反省した。
登録日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「镌发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
