台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卷席而葬

juǎn xí ér zàng

成語
蓆に包んで葬る。棺も用意できないほど貧しく、粗末な弔いをすること。
📝 「卷席」は敷物で遺体を包むこと。貧困や急な死去の際の簡素な埋葬を指す。
家贫无以为殓,只得卷席而葬 (jiā pín wú yǐ wéi liàn, zhǐ dé juǎn xí ér zàng.)
家が貧しく納棺の用意もできず、蓆に包んで葬るほかなかった。
史书记载他死后卷席而葬,身后萧条。 (shǐ shū jì zǎi tā sǐ hòu juǎn xí ér zàng, shēn hòu xiāo tiáo.)
史書は彼の死後、蓆に包んで葬られ、後事も寂しかったと記す。
乱世之中,卷席而葬者不知凡几。 (luàn shì zhī zhōng, juǎn xí ér zàng zhě bù zhī fán jǐ.)
乱世にあっては、蓆に包んで葬られた者がどれほどいたか分からない。

⚖️ 類義語との比較

「草草收殓」が手続きの簡略さを言うのに対し、「卷席而葬」は棺すら無い経済的困窮を具体的に示す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ