台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kài
🔊 欬 kài(咳をする、「咳」に通じる)

動詞 単漢字。「咳」に通じ、せきをすることを表す文語。名詞的に咳・咳払いも指す。
1 せきをする。また、せき・咳払い。
📝 文語。「咳」の異体・通用字とされる字面解釈。
他偶一,声震屋瓦。 (Tā ǒu yī kài, shēng zhèn wū wǎ.)
彼が一つ咳をすると、その声は屋根瓦を震わせるほどだった。
闻其謦,如在耳边。 (Wén qí qǐngkài, rú zài ěr biān.)
その咳払いを聞くと、まるで耳もとにいるかのようだ。
老者微一声,众人皆静。 (Lǎozhě wēi kài yì shēng, zhòngrén jiē jìng.)
老人が軽く咳払いをすると、一同はみな静まった。

💬 慣用表現

謦欬
咳払い。談笑・言葉のたとえにも用いる。
例:亲聆謦欬,受益良多。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ