台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伉爽

kàng shuǎng
🔊 伉 kàng(まっすぐ、剛直)

形容詞 人柄を形容する文語。
1 剛直で爽やか。性格がまっすぐでさっぱりしているさま。
其人伉爽,快人快语。 (Qí rén kàngshuǎng, kuàirénkuàiyǔ.)
その人は剛直で爽快、思ったことをずばりと言う。
他为人伉爽,不拘小节。 (Tā wéirén kàngshuǎng, bùjū xiǎojié.)
彼は剛直でさっぱりしており、小事にこだわらない。
性情伉爽者,多得人心。 (Xìngqíng kàngshuǎng zhě, duō dé rénxīn.)
気性が剛直で爽やかな者は、人望を得ることが多い。

⚖️ 類義語との比較

「豪爽」が気前よく大らかな意なのに対し、「伉爽」は剛直・まっすぐさに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ