成語
1
山に頼って山から食料を得る。その土地の資源を利用して生活する。転じて、その場の状況や利用できるものを最大限に活用して生計を立てる。
📝 自然の恵みや身近なものを資源として活用するという意味合いが強い。転じて、目の前にあるものを利用して困難を乗り越えたり、目的を達成したりする状況にも使われる。現代では、特に資源の乏しい地域や状況下での生活の知恵や適応力を表す際に用いられることがある。
我们这里山多，就靠山吃山，发展了特色旅游业。
(Wǒmen zhèlǐ shān duō, jiù kào shān chī shān, fāzhǎn le tèsè lǚyóu yè.)
私たちの地域は山が多いので、山に頼って山から食料を得るように、特色ある観光業を発展させた。
在资源匮乏的年代，人们只能靠山吃山，靠水吃水。
(Zài zīyuán kuìfá de niándài, rénmen zhǐ néng kào shān chī shān, kào shuǐ chī shuǐ.)
資源が乏しかった時代、人々は山に頼って山から食料を得、水に頼って水から食料を得るしかなかった。
面对困难，我们不能抱怨，要学会靠山吃山，积极寻找解决办法。
(Miàn duì kùnnán, wǒmen bù néng bàoyuàn, yào xuéhuì kào shān chī shān, jījí xúnzhǎo jiějué bànfǎ.)
困難に直面しても、私たちは不平を言ってはいけない。山に頼って山から食料を得るように、解決策を積極的に探すことを学ばなければならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:52
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「靠山吃山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
