名詞（金融）
顧客資産。金融機関が顧客から預かって管理する資金や有価証券。
📝 自己資産と分別して管理することが法令上求められる（分别管理・分账管理）。
券商必须将客户资产与自有资金分开存放。
(quàn shāng bì xū jiāng kè hù zī chǎn yǔ zì yǒu zī jīn fēn kāi cún fàng.)
証券会社は顧客資産と自己資金を分別して保管しなければならない。
监管机构定期检查客户资产的安全状况。
(jiān guǎn jī gòu dìng qī jiǎn chá kè hù zī chǎn de ān quán zhuàng kuàng.)
監督機関は顧客資産の保全状況を定期的に検査する。
该行管理的客户资产规模超过千亿元。
(gāi háng guǎn lǐ de kè hù zī chǎn guī mó chāo guò qiān yì yuán.)
同行が管理する顧客資産の規模は千億元を超える。
⚖️ 類義語との比較
「自有资金」が金融機関自身の資産であるのに対し、「客户资产」は預かり資産であり分別管理の対象となる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「客户资产」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
