台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刻心

kèxīn

動詞 亦作形容词(深切难忘)。
1 铭刻于心;深切难忘。
这段恩情,他刻心不忘。 (Zhè duàn ēnqíng, tā kèxīn bùwàng.)
この恩義を、彼は心に刻んで忘れない。
师训刻心,终身受用。 (Shīxùn kèxīn, zhōngshēn shòuyòng.)
師の教えを心に刻み、生涯役立てる。
那句话让我刻心难忘。 (Nà jù huà ràng wǒ kèxīn nánwàng.)
あの一言は私の心に深く刻まれて忘れがたい。

💬 慣用表現

刻心铭骨
深深铭记,永不忘怀
例:此恩刻心铭骨,没齿难忘。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ