🔊 责 zé（責める・とがめる）
動詞
文語的な複合動詞。「刻」は厳しい。
1
厳しくとがめる。手厳しく責める。また自らを厳しく責める。
📝 文語的・書面語的。
他常刻责自己不够努力。
(Tā cháng kèzé zìjǐ bùgòu nǔlì.)
彼はよく自分の努力が足りないと厳しく責める。
上司刻责下属，毫不留情。
(Shàngsi kèzé xiàshǔ, háo bù liúqíng.)
上司は部下を容赦なく厳しくとがめた。
过失虽小，亦遭刻责。
(Guòshī suī xiǎo, yì zāo kèzé.)
過ちは小さくとも、厳しくとがめられた。
⚖️ 類義語との比較
「苛责」に近いが、「刻责」は峻厳さを、「苛责」は過酷さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「刻责」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
