台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

控案

kòng'àn

動詞
1 事件を訴え出る。上に告発して裁きを求める。訴訟を起こして告訴する。
📝 書面語・法制関連。「控告」に近い。
受害者联名向法院控案 (Shòuhàizhě liánmíng xiàng fǎyuàn kòng'àn.)
被害者たちは連名で裁判所に訴え出た。
他四处奔走,为冤情控案 (Tā sìchù bēnzǒu, wèi yuānqíng kòng'àn.)
彼は無実の訴えのため、あちこち奔走して告発した。
此事已正式控案,进入司法程序。 (Cǐ shì yǐ zhèngshì kòng'àn, jìnrù sīfǎ chéngxù.)
この件はすでに正式に訴え出られ、司法手続きに入った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ