名詞（電気・機械）
コントロールボックス。制御回路やスイッチ類を収めた箱型の操作装置。
📝 設備の起動・停止や各種調整を行う手元操作盤として用いられる。
请把电源线接到控制盒上。
(qǐng bǎ diàn yuán xiàn jiē dào kòng zhì hé shàng.)
電源線をコントロールボックスに接続してください。
控制盒里的继电器已经老化。
(kòng zhì hé lǐ de jì diàn qì yǐ jīng lǎo huà.)
コントロールボックス内のリレーはすでに劣化している。
操作员按下控制盒上的红色按钮停止了机器。
(cāo zuò yuán àn xià kòng zhì hé shàng de hóng sè àn niǔ tíng zhǐ le jī qì.)
操作員はコントロールボックスの赤いボタンを押して機械を停止した。
⚖️ 類義語との比較
「控制柜」が据え置き型の大きな制御盤であるのに対し、「控制盒」は小型で手元に置ける箱型のものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「控制盒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
