台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

筘痕

kòu hén

名詞
筬筋(おさすじ)。織物の表面に筬の跡として現れる縦の筋状欠点。
📝 紡織工学の欠陥名称。
这匹布上有明显的筘痕 (zhè pǐ bù shàng yǒu míng xiǎn de kòu hén.)
この反物には明らかな筬筋がある。
筘痕会严重影响布面的外观质量。 (kòu hén huì yán zhòng yǐng xiǎng bù miàn de wài guān zhì liàng.)
筬筋は生地表面の外観品質に大きく影響する。
更换筘片后筘痕消失了。 (gēng huàn kòu piàn hòu kòu hén xiāo shī le.)
筬羽を交換した後、筬筋は消えた。

⚖️ 類義語との比較

「纬档」が緯方向の段状欠点であるのに対し、「筘痕」は経方向に走る筋状欠点である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ