台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

开疆拓土

v1
kāi jiāng tuò tǔ

成語
領土を広げる。国境を開き土地を切り開いて版図を拡大することのたとえ。
📝 「疆」は国境、「拓」は切り開く意。転じて事業の領域拡大にも用いる。
先帝开疆拓土,奠定版图。 (xiāndì kāi jiāng tuò tǔ, diàndìng bǎntú.)
先帝は開疆拓土し、版図の基礎を築いた。
企业不断开疆拓土,开拓海外市场。 (qǐyè búduàn kāi jiāng tuò tǔ, kāità hǎiwài shìchǎng.)
企業は絶えず開疆拓土し、海外市場を開拓した。
将士浴血奋战,为国开疆拓土 (jiàngshì yùxuè fènzhàn, wèi guó kāi jiāng tuò tǔ.)
将兵は血みどろに戦い、国のため開疆拓土した。

⚖️ 類義語との比較

「开疆辟土」と同義で、領土や領域の拡大を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18
HINO Labo. お問い合わせ