台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

开创

v1
kāichuàng

動詞
切り開く、創始する。新しい事業・局面・時代などを初めて作り出すこと。
📝 「开创未来」「开创先河」などの形でよく使う。
他们开创了一番新事业。 (Tāmen kāichuàng le yìfān xīn shìyè.)
彼らは新しい事業を一つ切り開いた。
这项发明开创了一个新时代。 (Zhè xiàng fāmíng kāichuàng le yí gè xīn shídài.)
この発明は新しい時代を切り開いた。
我们要开创美好的未来。 (Wǒmen yào kāichuàng měihǎo de wèilái.)
私たちは素晴らしい未来を切り開かなければならない。

⚖️ 類義語との比較

“开创”は新たな事業や局面を切り開くことを指し、“开辟”は道や領域を新しく拓くことをより具体的に表す。
生成日: 2026/06/27 18:06