台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开地

kāidì

動詞
土地を開墾する。荒地を切り開いて耕作できる農地にすること。
📝 「开荒」とほぼ同義で、農村の口語や史料に見られる。
先辈们在山坡上开地种粮,历尽艰辛。 (xiānbèimen zài shānpō shàng kāidì zhòngliáng, lìjìn jiānxīn.)
先人たちは山の斜面を開墾して穀物を作り、辛苦をなめ尽くした。
当年移民到此,第一件事就是开地 (dāngnián yímín dào cǐ, dì-yī jiàn shì jiùshì kāidì.)
当時ここへ移住して、まず最初にしたのは土地の開墾だった。
过度开地会加剧水土流失。 (guòdù kāidì huì jiājù shuǐtǔ liúshī.)
過度の開墾は土壌流出を悪化させる。

⚖️ 類義語との比較

「开荒」がより一般的な標準語。「开地」は地域的・口語的な言い方として用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ