台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

开火

v1
kāihuǒ
動詞
発砲する、砲火を開く。比喩で攻撃・非難する。
📝 銃砲を撃ち始める意。比喩で激しく批判すること。
敌人突然开火了。 (dírén tūrán kāihuǒ le.)
敵が突然発砲した。
命令一下，部队立即开火。 (mìnglìng yíxià, bùduì lìjí kāihuǒ.)
命令が下ると、部隊はただちに射撃を始めた。
他在会上向对方开火。 (tā zài huì shang xiàng duìfāng kāihuǒ.)
彼は会議で相手に激しく非難を浴びせた。

⚖️ 類義語との比較

「开火」は発砲開始や激しい非難の比喩。「射击」は標的を狙って撃つ行為そのもの。

🔗 関連語

射击 开炮 交火 开战
生成日: 2026/06/27 18:06