動詞
1
科挙の試験を開設・実施する。開科取士。
📝 歴史語（官制）。
朝廷开科取士，广纳贤才。
(Cháotíng kāikē qǔshì, guǎng nà xiáncái.)
朝廷は科挙を実施して人材を登用し、広く賢才を集めた。
三年一开科，天下士子云集。
(Sān nián yī kāikē, tiānxià shìzǐ yúnjí.)
三年に一度科挙が開かれ、天下の受験者が集まる。
今岁开科，考题甚难。
(Jīnsuì kāikē, kǎotí shèn nán.)
今年の科挙は、問題が非常に難しい。
2
伝統劇で所作をする、しぐさの型を演じる。开科打诨。
📝 戯曲用語。「科」はしぐさ。
净角上场，开科逗趣。
(Jìngjué shàngchǎng, kāikē dòuqù.)
道化役が登場し、しぐさで観客を笑わせる。
演员开科打诨，台下大笑。
(Yǎnyuán kāikē dǎhùn, tái xià dàxiào.)
役者がしぐさとおどけで演じ、客席は大笑いした。
这出戏开科繁多，热闹非凡。
(Zhè chū xì kāikē fánduō, rènào fēifán.)
この芝居は所作が多く、たいそうにぎやかだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「开科」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
