台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

康靖

kāng jìng
🔊 靖 jìng(安らか・静か)。

形容詞
📖 文語的。「康(安らか・健やか)+靖(安んじる)」で、安寧・太平の意。人名・諡号にも用いる。
1 世が安らかで平穏なこと。安寧・太平。
📝 文語。諡号(おくりな)としても用いられた。
天下康靖,百姓安居。 (Tiānxià kāngjìng, bǎixìng ānjū.)
天下が安寧で、民は安らかに暮らす。
在位数十年,四海康靖 (Zàiwèi shùshí nián, sìhǎi kāngjìng.)
在位数十年、天下は太平であった。
愿国运康靖,长享太平。 (Yuàn guóyùn kāngjìng, cháng xiǎng tàipíng.)
国運が安らかで、久しく太平を享受せんことを。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ