𝕏 LINE FB

磕磕巴巴

                    kēkēbābā                

🔊 「磕 kē」「巴 bā」。「磕巴」の重ね型

形容詞

📖 「磕巴（どもる）」を重ねた状態形容詞。話し方や進行がつかえてなめらかでないさまを表す

1 話し方がつかえてなめらかでないさま。どもりどもり。たどたどしい

📝 口語。動作や物事の進行がぎこちない意にも広がる

他紧张得说话磕磕巴巴。 (Tā jǐnzhāngde shuōhuà kēkēbābā.)

彼は緊張して話し方がしどろもどろだ。

孩子磕磕巴巴地念完了课文。 (Háizi kēkēbābāde niànwánle kèwén.)

子供はたどたどしく本文を読み終えた。

这件事办得磕磕巴巴，很不顺利。 (Zhè jiàn shì bànde kēkēbābā, hěn bú shùnlì.)

この件はぎくしゃくと進んで、少しもうまくいかない。

⚖️ 類義語との比較

「结结巴巴」も同義で口ごもるさまを表すが、「磕磕巴巴」は物事の進行がつかえる意にも広く用いる

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「磕磕巴巴」を他の辞書で調べる (13件)