台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

柯亭

kētíng

名詞
1 〈地・典〉会稽の地名。蔡邕が柯亭の椽竹で名笛を作った故事(柯亭笛)で知られる。
📝 後世、すぐれた素材・名器のたとえに用いる。
柯亭之竹,制成名笛。 (Kētíng zhī zhú, zhì chéng míngdí.)
柯亭の竹は名笛に作られた。
蔡邕取柯亭椽竹为笛,音色绝妙。 (Cài Yōng qǔ Kētíng chuánzhú wéi dí, yīnsè juémiào.)
蔡邕は柯亭の垂木の竹を取って笛を作り、その音色は絶妙だった。
后人以柯亭笛喻良材美器。 (Hòurén yǐ Kētíngdí yù liángcái měiqì.)
後世の人は柯亭笛をよい素材・名器のたとえとした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ