台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

可实现

kě shí xiàn

形容詞
実現可能である、達成できる。計画や目標が現実に成し遂げられる性質をもつこと。
📝 工学分野では「実現可能な(realizable)」系や関数を指す専門的な意味でも用いられる。
这个目标在现有条件下是可实现的。 (Zhège mùbiāo zài xiànyǒu tiáojiàn xià shì kě shíxiàn de.)
この目標は現在の条件下で実現可能である。
计划必须具体、可衡量、可实现 (Jìhuà bìxū jùtǐ, kě héngliáng, kě shíxiàn.)
計画は具体的で、測定可能で、実現可能でなければならない。
他们论证了该方案在技术上完全可实现 (Tāmen lùnzhèng le gāi fāng'àn zài jìshù shàng wánquán kě shíxiàn.)
彼らはその案が技術的に完全に実現可能であることを論証した。

⚖️ 類義語との比較

「可行」は手段として実行しうることを、「可实现」は結果として達成しうることに重点を置く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ