台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

可怕的两岁

kěpà de liǎng suì

名詞
魔の二歳児、いわゆるイヤイヤ期。二歳前後の子どもが強い自己主張と反抗を示す時期。
📝 英語の terrible twos の訳語。育児書でよく使われる。
孩子进入了可怕的两岁,什么都说不要。 (Háizi jìnrù le kěpà de liǎng suì, shénme dōu shuō bùyào.)
子どもがイヤイヤ期に入り、何でもいやだと言う。
育儿书里把这个阶段叫做可怕的两岁 (Yù'ér shū lǐ bǎ zhège jiēduàn jiàozuò kěpà de liǎng suì.)
育児書ではこの段階を魔の二歳児と呼ぶ。
度过可怕的两岁之后,他懂事多了。 (Dùguò kěpà de liǎng suì zhīhòu, tā dǒngshì duō le.)
イヤイヤ期を過ぎてから、彼はずいぶん聞き分けがよくなった。

⚖️ 類義語との比較

「叛逆期」が思春期の反抗を指すことが多いのに対し、「可怕的两岁」は幼児期特有の自己主張期をいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ