台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

可说

kěshuō
🔊 说 duōyīn:shuō(言う)/yuè(=悦、喜ぶ、古義)。語義により読みが分かれる。

動詞
1 言うことができる。述べるに値する。取り立てて言える。
📝 現代語。読みは kěshuō。
这件事没什么可说的。 (Zhè jiàn shì méi shénme kěshuō de.)
この件は取り立てて言うほどのことはない。
其中的苦衷实在难以可说 (Qízhōng de kǔzhōng shízài nányǐ kěshuō.)
その中の苦衷は本当に口にしがたい。
他的成绩颇有可说之处。 (Tā de chéngjì pō yǒu kěshuō zhī chù.)
彼の成績にはなかなか語るべき点がある。
形容詞 古義。読みは kěyuè。
1 喜ばしい。心を喜ばせるさま。「说」を「悦」に読む古典語義。
📝 古典語。「说」=「悦」。
君子之言,闻之可说 (Jūnzǐ zhī yán, wén zhī kěyuè.)
君子の言葉は、それを聞けば心が喜ばしくなる。
其容温然,令人可说 (Qí róng wēnrán, lìng rén kěyuè.)
その顔つきは穏やかで、人を喜ばせる。
德音可说,故民归之。 (Déyīn kěyuè, gù mín guī zhī.)
徳のある言葉は喜ばしく、それゆえ民は帰服する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ